Oversettelse av "alt vi" til Serbisk


Hvordan bruke "alt vi" i setninger:

Det er alt vi kan gjøre.
To je sve što svako od nas može, zar ne?
Det er alt vi har gjort.
To smo i uradili. Filip i ja smo to i uradili.
Det er alt vi har tilbake.
То је све што нам је остало.
Er dette alt vi har igjen?
Само ово имамо? То је све?
Vi skal gjøre alt vi kan.
Bowman, vjerujte, uèiniti æemo sve što možemo.
Vi gjør alt vi kan for ham.
Èinimo za njega sve što možemo.
Det er alt vi har drømt om.
To je sve o èemu smo sanjali!
Og alt vi ber om til gjengjeld, er din medvirkning til å få brakt en kjent terrorist for retten.
Заузврат само тражимо вашу сарадњу да правди приведемо познатог терористу.
Det var alt vi hadde igjen.
Шта? Само то нам је остало.
Vi har gjort alt vi kan.
Uradili smo sve što smo mogli.
Vår integritet er så lett å overse, men den er alt vi har.
Poštenje nam se prodaje za tako malo, a samo to imamo.
Mine engelske medborgere i kveld står vårt land alt vi står for og alt vi har kjært overfor en alvorlig og grusom trussel.
Dragi Englezi. Veèeras naša država, za koju se borimo, i koju volimo, stoji pred velikom opasnošæu.
Det er alt vi har igjen.
To je sve što nam je ostalo.
Jeg tror vi har alt vi trenger.
OK, mislim da imamo sve što nam je potrebno.
Så klampen i bånn, gi alt vi har
# Забавимо се као никада у животу
Vi skal gjøre alt vi kan for henne.
Èinimo sve što možemo za nju.
Alt... alt... alt vi har her, er brennevin og aspirin.
Sve... sve.. sve sto imamo ovdje su pica i aspirin.
Alt vi har nå, er det neste oppdraget
Samo je sljedeæa misija, i ništa drugo.
Vel, jeg skulle ønske jeg kunne hjelpe, men det er strenkt imot tradisjonen og alt vi holder hellig.
Voleo bih da ti pomognem, ali je to protiv tradicije i svega svetog.
Vi har gjort alt vi kunne.
Mi radimo za naše dobro, to je sve što treba.
60 dollar er alt vi har, det blir ikke noe til overs for losji.
Све што имамо је 60 долара. Тако да ништа не остаје за нас.
Med tanke på alt vi har vært gjennom, ja...
Jesmo, nakon svega što smo prošli.
Vi har alt vi trenger her.
Imamo sve što nam treba ovde.
Alt vi har gjort kan kastes ut av vinduet.
Sve što smo napravili odlazi u nepovrat.
Det er alt vi kan gjøre nå.
To je sve što možemo učiniti u ovom trenutku.
Alt vi gjør fra nå av, utgjør en risiko.
Све оно што одсад урадимо је ризично.
Fly rundt i byen, knuse alt vi får øye på slik at alle kan se oss.
Летимо по граду, ударајући у све на шта налетимо, да нас сви виде.
Etter alt vi har vært gjennom stoler du fortsatt ikke på meg?
Nakon svega što smo prošli danas, i dalje mi ne veruješ?
For alt vi vet, har de allerede hennes DNA, som er alt de trenger.
Koliko znamo, možda veæ imaju njenu DNK, a to je sve što im je potrebno.
Likevellærtevi menneskeheten alt vi visste om Creation
Ипак смо научили човечанство све што смо знали о творевини.
Snart alt vi visste vil bli borte.
Ускоро, нестаће све што смо знали.
Alt vi trengte å gjøre, var å prøve alle.
Sve što smo morali da uradimo je da isprobamo svaku od njih.
Alt vi har gjort her, vil være bortkastet.
Sve što smo ovde uradili će propasti.
Og jeg tror at alt vi hadde før dette skjedde, ikke er tapt.
I verujem da život pre svega ovog nije gotov.
Alt vi gjør skal være for det felles beste.
Svaka naša žrtva mora biti uèinjena za bolje sutra.
Selv når været er fint, og ingen hvaler er i syne senker vi båtene og øver på alt vi trenger for å fange en hval.
Čak i kad je vreme dobro i nema kitova, g. Kofine, napunićemo čamce i vežbati manevre potrebne za hvatanje kita.
Alt vi trenger å tenke på, er ferskt kjøtt til gutta.
Završili smo lov. Samo bi trebalo da brinemo o svežem mesu za momke.
Ikke etter alt vi har gått gjennom.
Ne sada. Ne nakon što smo rešili stvari.
Det vil kreve alt vi har av krefter å få oss selv ned
On je dobro. Trebaæe nam sva snaga... Samo da sebe vratimo dole.
Det står bare at alt vi gjorde, ble gjort etter boka.
Tu piše... da je sve što smo uradili... uraðeno po pravilima.
Alt vi vet om henne, står i informasjonsmappene deres.
Све што знамо о њој је у вашим фасциклама.
1.0288779735565s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?